東和紡織利用魚鱗廢料為紡織品增添價值

法蘭克福展覽公司：首先，能否先請您介紹一下東和紡織？ 

Emily Chiang女士：東和紡織的歷史很長了，在生產領域具有豐富經驗。我們的特長是功能性紡紗，優勢在於直接生產具有功能性的纖維，使它們格外耐用，功能性持續得更長久。我們生產抗菌、抑味及柔軟的自然紗線，也會根據客戶的需求進行定制。

MF: 台灣生產商素以創新理念而著稱，您能否詳談一下在yarnexpo紗線展上重點推出的產品？

EC：在這次展會中，我們展出了一種加入了魚鱗廢料的材質。魚產品加工廠會收集和販賣魚鱗廢料，我們將其循環利用，製成這種纖維。魚鱗會帶來一種十分柔軟的手感，而這種面料天然具有良好的濕度管理功能。例如，它可以保護皮膚免受空調產生的乾燥感，保持皮膚滋潤，同時，它還能抑制異味。因此，我們正在探尋更多這類具有天然功能的材質。我們也有很多環保型產品，包括混合了蘭精公司ECOVERO™ 和TENCEL™的混合材質。我們專注於獲得管制聯盟的認可，並獲得關鍵的可持續性認證。因此，我們努力提供更多滿足客戶需求和貼合潮流趨勢的可持續性產品。

MF：您覺得終端消費者願意支付更高價格購買功能性紡織產品嗎？

EC：我認為這依然是一個利基市場。需求很高，但價格也高。因此，這一切取決於終端產品的行銷效果。消費者需要理解功能性產品價格昂貴的原因。例如，在台灣，我們的紗線用於生產功能性床上用品，市場行銷做得很棒，這意味著客戶理解它們的優點，並願意支付更高價格。另一方面，我們的紗線更加耐久。如果把功能加入面料中，成本可能會更低，但是我們的方法不同。我們直接把功能紡成紗線，功能性也更加耐久。因此，我認為耐久性提升了產品的可持續性，功能性產品的需求也越來越大。

MF：消費者是否更加了解自己購買的產品？是否對特定功能及創新有所需求？

EC：這個趨勢剛剛形成。普通衣物無法滿足客戶對創新的需求。功能性面料過去只用於戶外及運動服裝，但現在工作服等日常服裝也對它們有了需求。我們的紗線可用於各種行業，特別適合家紡品，而功能性紗線通常用於床上用品。 

MF：在yarnexpo紗線展期間，你們有沒有遇到各種背景的觀眾？ 

EC：有的，我們遇到了來自不同國家和地區的觀眾，例如泰國、印度，當然包括大陸、香港以及韓國。我們之前從不會接觸到來自泰國的客戶，因此，這次展會對我們而言是一個巨大的機會，並拓展了我們的行銷戰略。這周我們遇到很多專門尋找紗線的客戶。之前的五六年裡，我們一直都有參加中國國際紡織面料及輔料博覽會，但是yarnexpo紗線展更有針對性，更適合我們。

MF：魚鱗製成的面料竟然這麼柔軟，太不可思議了。感謝您的分享！ 

yarnexpo紗線展簡介

2019中國國際紡織紗線（秋冬）展覽會於9月25至27日舉行，由法蘭克福展覽（香港）有限公司和中國國際貿易促進委員會紡織行業分會合辦。 2020中國國際紡織紗線（春夏）展覽會將於3月11至13日在國家會展中心（上海）舉行。